Arpad and I continue to test and improve the game. One of the things I just did was to give the fleet window a make-over. It now dynamically re-sizes based on the amount of types of ships in the selected fleet. The scrollbar for fleet list is replaced by next/previous buttons that allows you to change between fleets if there's multiple fleets in the same point.
Here's a before/after screenshot of fleet view window: