I thought I'd update you guys on the progress with the game. I've finished the technology overhaul. All the basics are in place now. I also reworked the research screen, so it's functional again.
I also tested racial technologies, and they worked flawlessly.
I'm going to work on ship design and fleet list screens next, then I will focus on space combat.